O site do The Sims 3 para consoles já está disponível em português do Brasil  (em um achado do Cidade dos Sims) e podemos conferir todas as novidades que há algum tempo só existiam em algumas poucas línguas. O site é um pouco pesado, e pode demorar a carregar, por conta das várias animações, mas é muito interessante aos que estão curiosos com o rumo do The Sims 3 em outras plataformas. Clique aqui para visitar o site em português do Brasil, confira a imagem abaixo!

Como havíamos previsto, novamente temos as renders da capa do The Sims 3 Caindo na Noite. Desta vez em uma coleção de mais de 5MB encontrada pelo SimFans.de em boa qualidade e com fundo transparente. Clique abaixo para baixar a render que desejar.

Não é surpresa que alguma tradução ou texto no site Oficial tenha aparecido um pouco diferente… Já não sabemos mais quem faz esse trabalho, se é a EA Games da Europa, a equipe do The Sims 3 de Portugal, ou a equipe do The SIms 3 dos Estados Unidos ou a Warner Games… Enfim, mais uma vez somos premiados com uma bela demonstração de pesquisa e de um mal trabalho feito no site Oficial Brasileiro de The Sims 3.

Alguns usuários se questionaram: o nome da expansão teria sido alterado? Já que na página do jogo (recentemente colocada no ar) teve um nome diferenciado. The Sims 3 na Madrugada é o nome que aparece, como podemos ver na imagem acima.

Primeiramente deduzimos que o nome seria o oficial de Portugal… Porém não é, como podemos ver ainda na imagem, uma no site do Brasil e outra no site de Portugal. O nome oficial em Portugal é The Sims 3 Pela Noite a Dentro, mas então da onde saiu o The Sims 3 na Madrugada? Pois bem, ninguém ainda achou uma boa explicação para isso.

Não acreditamos que o nome oficial venha a ser alterado, trataremos ainda como The Sims 3 Caindo na Noite, já que existem logos, capas, caixas, páginas de venda com o nome de Caindo na Noite. Infelizmente fica aqui o pedido de maior dedicação de quem trabalha justamente na área de regionalização do site Oficial.

Novamente voltamos a falar das renders da capa do The Sims 3 Caindo na Noite, e provavelmente não será a última. Pelo menos ainda esperamos postar as capas sem fundo, em formato .png para os designers da plantão! Abaixo as imagens do SimTimes.de. Comente no Fórum O Sim BR!