A pré-venda do The Sims 3 Estações e Refresh já estão disponíveis na Saraiva! Confira:

Confira abaixo o tutorial sobre o marcador sazonal de lote feito pelo Graham Nardone no Fórum Oficial!

Tutorial   Então você quer tentar com suas mãos usar o marcador Lote Sazonal para criar um lote que muda com as estações? Ótimo! Siga este tutorial passo a passo para você começar, e usar o conhecimento aprendido de fazer isso para construir seus próprios festivais e muito mais!   Vamos editar um dos lotes comuns que está pré-construído em Sunset Valley, e no final você vai ter uma nova versão do lote que irá rodar sazonalmente!   1) Comece um novo jogo em Sunset Valley. 2) Selecione ou coloque sua casa para começar o jogar no mundo. 3) No modo simulação Pressione CTRL + SHIFT + C para abrir a caixa de códigos, digite "testingcheatsenabled true", e pressione enter para confirmar. 4) Pressione CTRL + SHIFT + C para abrir a caixa de códigos pela segunda vez, digite "buydebug" e pressione enter para confirmar. 5) Entre no modo editar cidade. 6) Selecione o pequeno parque chamado Encosta de Maio. 7) Clique em "Alterar Tipo do Lote" botão. 8) Na lista de tipos de lotes comunitários, selecione "Parque Pequeno" e aceitar. 9) Clique no botão Compra /Construção para editar o parque pequeno. 10) Entre no modo Compra. 11) Clique no botão "Classificar por Função". 12) Clique no "Debug" botão com o símbolo ? que aparece acima dos outros. 13) Clique na guia última chamada "Objetos diversos". 14) Percorra o catálogo até aqui onde você vê um objeto que parece uma bola de prata metálica. Cuidado - há alguns objetos diferentes que se parecem com isso. Certifique-se de pegar a um chamado "Marcador Sazonal de Lote". Pegue este objeto e coloque em algum lugar no lote. 15) Para interagir com o marcador Sazonal de Lote(eu suponho que você sabe como fazer isso para o resto do tutorial), pressione CTRL + SHIFT e clique no marcador com o botão esquerdo do mouse. 16) Selecione "Escolher  Estação..." e selecione "Construção".   Você vai notar que alguns dos objetos no lote se tornaram transparente, o que significa que eles estão atualmente definido para a versão comum do lote. Nós queremos construir coisas únicas sobre esses quadrados no parque para cada estação do ano, porém, por isso estamos indo para mover estas mesas para fora do caminho!   17) Use o mouse para pegar duas das três mesas e, em seguida, colocá-los de volta no mesmo local que eram anteriormente. Você notará que as mesas e as cadeiras viraram opacas. Isso significa que você os moveu para o modo atual que você está editando, modo de construção. Agarre. a terceira mesa e exclua. 18) Clique no marcador novamente e defina a época de volta ao comum.  19) Clique no botão "Diagramas" (que é uma das novas funcionalidades  liberada com o Estações ), Em seguida, selecione a opção "banheiros". Nós vamos dar a seus Sims um lugar para reviver sua bexiga ao visitar seu parque atualizado. 20) Clique no um primeiro chamado "banho - simples (3x3)". 21) Coloque o diagrama do banheiro no mesmo espaço onde você excluiu a terceira tabela na etapa # 15.   Se você colocar o Diagrama em cima de onde uma das mesas estava, então quando a mesa gerasse estariam dentro do diagrama e potencialmente com grampeamento de alguns dos objetos dentro daquela sala. Você tem que ter cuidado com qualquer coisa que você colocar usando uma ferramenta Modo Construção como ele irá aparecer em cada versão do lote. 22) Selecione "Visualizar Diagrama", e se você está feliz com o local onde ele foi colocado, selecione "Aceitar".   Se você tem o Telhado Auto ligado, seu novo banheiro terá automaticamente um telhado adicionado a ele. Caso contrário, vá para a ferramenta de teto e adicione um. 23) Clique no marcador novamente e defina a época de Primavera.   Você vai notar que as mesas e cadeiras desaparecer completamente. Eles não estão perdidos - eles são apenas parte do modo de construção, que você não pode ver quando você está editando em qualquer outro modo. Você só ver objetos que estão definidos para o modo comum quando a edição em outros modos.   24) Vamos decorar a nossa pequeno parque para a primavera! Para este tutorial, vá para Decoração -> Plantas, e coloque uma variedade de vasos de plantas sobre o piso onde as mesas apareceram anteriormente. Vamos também adicionar algumas plantas cultiváveis extras, indo para Debug-> Geradores de Plantas & Sementes de Jardinagem e colocando alguns pés de tomate maduro. Para o toque final, vamos Debug -> Geradores de Insetos e colocar uma  Joaninha. 25) Clique no marcador e defina a época de verão.   Você vai perceber que todos os objetos de primavera desaparecerão. Assim como antes, agora que você está editando no verão, você só pode ver objetos que estão ou colocados em modo comum ou verão.   26) Para mim, o verão é tudo sobre ir lá fora e grelhar. Ir para utensílios-> diversos, e selecione Grelha Parquosa. Enquanto estiver lá, também coloque o jato de água para dar aos seus Sims um lugar para se refrescar do calor do verão com essas ondas. Para um pouco de toque, vá para Decoração -> Diversos e adicionar uma placa de sanduíche, não se esqueça de escolher a opção de predefinição com o hambúrguer sobre ele para que todos saibam que você está para grelhar! Finalmente, mude para Modo Construção, clique em objetos comunitárias no canto superior direito, e então vá para Objetos Diversos e selecione a mesa de piquenique e coloque alguns deles, para que seus Sims tenham algum lugar para comer. Pegue algumas lixeiras e coloque-as no lote, bem como - afinal, você não quer que seus Sims joguem lixo neste belo parque. 27) Clique no marcador e defina a época para outono. 28) Nada muito me faz pensar no outono como brincar no feno. Mude para o Modo Compra e selecione Decoração ->Diversos e encontre o fardo de feno quadrado, os fardos de feno empilhados, e o fardo de feno redondo. Finalizando, colocando o moinho de vento que é encontrado na mesma categoria.  29) Clique no marcador e defina  a época de Inverno. 30) Saiba o que ajuda a manter-me quente no inverno? Bebendo em algum suco ... Selecione Entretenimento -> Festas e coloque um bar de sucos. Então mude para Conforto -> Diversos e selecione um par de banquetas para adicionar a ele. Depois disso, mude para Iluminação ->Exterior e coloque algumas tochas tiki para se aquecer do frio do inverno - Eu gosto de adicionar um ao topo do balcão de bar mesmo. Para um toque de estilo, vamos para Decoração -> Esculturas e adicione a estátua do Atlas de encargos, de uma das áreas de ladrilho. Por último, vá para Decoração -> Diversos e coloque  outra placa de sanduíche no mesmo local de antes, desta vez com o Coruja Orly e sua bebida quente na mão. Você agora tem o que há de essencial em  um lote que vai girar durante todo o ano, mas vamos dar um passo adiante. Vamos adicionar um objeto que não aparecer ou desaparecer, mas sim atualiza sua aparência ao longo do ano.   31) Clique no marcador e ir para o modo construção. 32) Entre em Decoração-> Esculturas e coloque uma estátua "Vítima de Medusa" ao lado do banheiro. 33) Clique em Criar um Estilo e em seguida, clique na estátua. 34) Em Criar um Estilo, altere o padrão ou a cor do objeto,em seguida, aceite para sair do criar um estilo. 35) Clique no marcador e mude para Primavera. 36) Repita os passos 25-27. 37) Continue fazendo isso até que você tenha colocado e personalizado uma estátua em Construção / Primavera / Verão / Outono / Inverno.   Ok,agora você está terminado de editar os diversos modos de seu lote. Vamos fazer alguns retoques finais...   38) Clique no Marcador Sazonal de Lote, e desta vez selecione "Definir Nome Festival Sazonal ..." 39) Clique em todos os seis modos e dê um nome a cada um, se você quiser. Todos os nomes que são deixados em branco usará o nome inserido como um nome comum. 40) Se você tem o Estações instalado, você pode ir em frente para a próxima etapa. Se você não tem estações instalado, você vai querer definir a Estação no marcador para qualquer versão do lote que você quer ter aparecer em seu jogo. Considerando jogar sem o Estações é tipo como um eterno verão, clique sobre o marcador e selecione Definir Temporada ... -> Verão   Se você compartilhar este lote na exchange, Todos os jogadores que instalá-lo e não têm estações vai ver o lote aparecer em seu jogo no modo comum quando inicialmente colocá-lo. Jogadores com estações instaladas vai ver o lote aparecer no modo correto que corresponde à época do ano em seu jogo.   41) IMPORTANTE! - Clique no marcador e selecione "Fixar Objetos Comuns em seu lugar". Você não vai ver nada acontecer, mas você deve fazer esse passo cada vez que você sair do Modo Construção/ Compra em um lote que tem um Marcador Sazonal de Lote. 42) Clique no botão Editar Cidade (ou pressione F1) para retornar  para o modo Editar Cidade. 43) Neste ponto, clique no botão "Salvar cópia na Biblioteca" se você quiser salvar o seu lote, ou clique no botão "Compartilhar" para obtê-lo pronto para fazer o upload no exchange. 44) Volte para a dos casa seus Sims no modo Simulação. 45) Entre para ver o Mapa e passar o cursor sobre a "etiqueta" pequeno parque no mapa. Se você não tem estações instalado, observe que ele está usando o nome de Verão atribuído ao lote. Se você tiver instalado o Estações, observe como ele está usando o nome que combina com a estação atual do ano. 46)Zoom sobre o lote para ver em grande detalhe. Se você não tem o Estações instalado, observe como está mostrando a versão de Verão do lote que você selecionou na etapa #39. Se você tiver instalado o Estações, observe como está mostrando a versão do lote que combina com a estação atual do ano. É isso aí, está feito!  Utilize o que você aprendeu aqui! Você teve alguma dificuldade em seguir os passos, ou algo no jogo parece ter dado errado? Tente baixar o lote mostrado neste tutorial a partir do exchange - talvez para jogar com ele no seu jogo vai ajudar a identificar algo que você fez de forma diferente de mim quando sua construção. Você pode encontrá-lo disponível para download a partir do exchange aqui: Maywood Glenn

[Tradução e adaptação O Sim BR, se copiar, credite]

Confira a segunda parte das informações postadas pelo Graham Nardone no Fórum Oficial, sobre o Marcador Sazonal:

O que acontece com objetos pai/filho durante a edição de um lote com um Marcador Sazonal?

Quando nos referimos a objetos pai/filho, estamos falando de objetos que são emparelhados um com o outro quando colocados num lote. Um exemplo poderia ser a colocação de uma mesa de centro, e em seguida, colocar um objeto decorativo na parte superior da mesa. A mesa seria o "pai" do objeto, e o objeto decorativo seria o "filho".

Se você construir objetos pai/filho em um lote com um Marcador Sazonal, esses devem funcionar muito bem. Ele se torna um pouco mais complexo, se você quiser dividir os itens em diferentes versões do lote.

O que acontece se eu tentar dividir um objeto modular em diferentes versões de um lote?
Como você já sabe certos objetos no jogo parece que se fundem quando colocados ao lado de outro. Um bom exemplo disso é alinhar lado a lado conjuntos de balanço, você vai ver que eles se encaixam. Vamos dizer que você colocou dois balanços ligados entre si no modo Comum, depois passou para um modo diferente, como primavera, e em seguida, clicar em uma das peças para tirá-lo do modo Comum no modo de Primavera. Você vai ver que metade do objeto já existe no modo Comum, e metade existe no modo de Primavera.

O que deve acontecer é que os objetos modulares devem se separaram uns dos outros e, em seguida, serem tratados como dois objetos individuais que são completamente separadas umas das outras.

Eu não recomendo fazer isso. A engine pode ser um pouco exigente quando se trata de objetos modulares.

Posso continuar a editar a elevação do terreno após a colocação de objetos em vários modos do lote?

Você pode editar a elevação do terreno sempre que quiser, mas lembre-se que ele sempre se aplica a todas as versões do lote. Eu recomendo não mudar elevação do terreno depois que você começou a colocar objetos em outros modos do lote. Editando a elevação do terreno, você pode acabar com objetos em outros modos de o lote ou deixaram flutuando no ar ou afundado no chão, o que poderia causar problemas de roteamento quando os Sims tentarem interagir com eles.

Claro, o aspirante a criador pode ter ideias criativas e usá-las a seu favor. Pense fora da caixa e você pode ser recompensado com um lote muito original

Os túmulos que podem ser criados por jogadores que possuem o The Sims 3 Volta ao Mundo já tem um pouco de complexidade. Combinando isso com os Marcadores Sazonais acrescenta um desafio adicional. Se você deseja assumir a tarefa monumental de criar um lote, mais poder para você. Dito isto, aqui estão algumas coisas importantes que você deve ter em mente:

• Alguns objetos de tumba sempre serão bloqueado para o modo Comum. Um exemplo seria o Olho de Horus.
   
• Alguns objetos de tumba não terão funcionalidade total, a menos que eles estejam atualmente gerados quando você tentar usá-los durante o jogo. Por exemplo, a tentativa de usar um gatilho para liberar uma múmia de um sarcófago que é colocado em um modo diferente de um lote não vai gerar a múmia. Outro exemplo seria a tentativa de vincular passagens de mergulho para quando o destino do mergulho está em um modo diferente do lote, nesse caso o Sim não vai atravessar a passagem.
   
• Objeto de sequencia de comando entre versões diferentes de um lote sazonal deve funcionar. Por exemplo, através de um interruptor na Primavera que reexibe uma armadilha no verão.

Nós consideramos desativar o Marcador Sazonal inteiramente em tumbas, pois há um número ridículo de variáveis a considerar quando a edição de um lote. Nós fizemos o nosso melhor para garantir que tudo o que poderia causar algum problema fosse forçado a estar sempre no modo Comum. 

Dito isto, se você decidir construir um túmulo sazonal, você o faz por sua conta em risco. Você pode descobrir problemas, e talvez precise fazer alguns testes. Salve o seu muito cedo e salvar muitas vezes de modo que você pode voltar para uma versão anterior, sem perder muito trabalho.

Não, as luzes de feriado estão ligadas por uma interação na porta da frente da casa de seu Sims. Outras casas e prédios comunitários em todo o mundo também vão colocar luzes de feriado automaticamente no inverno.

Se você quer controle total sobre quais outros lotes utilizam as luzes de feriado, você pode entrar no "testingcheatsenabled true" cheat. Depois, basta clicar na porta da frente de um edifício em qualquer lote que você terá a opção “luzes de feriado”. Isso também pode ser usado para ligar as luzes de feriado em outros lotes fora da temporada de inverno.

Como faço para que a caça aos ovos e os eventos de Dança da Primavera ocorreram em um festival?
Esses eventos especiais acontecem automaticamente na Primavera em qualquer lote definido para ser uma área do Festival. Eles não podem ser desligados. Você não precisa controlar onde os ovos aparecem, eles são aleatoriamente gerados em todo o lote.

Os estádios e os Simfests do The Sims 3 Showtime funcionam em um lote com um Marcador Sazonal?
Sim, você pode ter locais que hospedam Simfests e shows em um lote que muda com as estações. Se você jogar em Starlight Shores com Showtime e tem o Estações instalado, você pode ver um exemplo disso, como o festival deste mundo que acontece no Parque Verde que possui um anfiteatro ao ar livre.

Eu recomendaria apenas colocar o palco e objetos de cenário no modo Comum de um lote de festival, já que não posso garantir o que aconteceria com shows agendados no futuro, quando ocorrer uma mudança temporada. Se alguém tentar isso sozinho, e deixar-me saber o que acontece, eu irei atualizar esta resposta no futuro.

Um ovo gerado em um local que meu Sim não consegue coletar, como faço para evitar isso?
Isso pode e vai acontecer. Eu recomendo que quando estiver construindo seu próprio festival, não inclua todas as áreas abertas no lote que os Sims são incapazes de criar uma rota.

Como faço para que a Cabine de Fotos do feriado tire fotos com o pano de fundo apropriado da estação?
As cabines de fotos da Primavera/Verão/Outono/Inverno são quatro objetos separados. Se quiser um cenário apropriado para a atual temporada, certifique-se de colocar a cabine correta para cada modo do seu lote de festival usando o Marcador Sazonal.

Quando os lotes mudam de fase durante o jogo?
Para o modo de construção, o lote vai mudar em três horas da manhã no dia primeiro de cada temporada.

Para a Primavera/Verão/Outono/Inverno, o lote vai mudar as 3:00 AM do segundo dia de cada temporada. A única exceção a esta regra é se um lote não tem objetos colocados em modo comum sobre ele, caso em que o lote vai mudar para a fase Primavera/ Verão/Outono/Inverno já no dia primeiro da temporada.

O que acontece com os Sims se eles estiverem no lote comunitário quando houver a mudança de fase?
Qualquer Sim que esteja no lote as 3:00 AM quando o lote começar a mudar de fase será forçado a encaminhar para fora do lote. Uma vez que todos os Sims estejam fora do lote, esse começará a mudança de fase.

Se todos os Sims não podem ser encaminhadas fora do lote depois de um certo período de tempo, por qualquer razão, eles vão ser teleportado de volta para a sua casa muito para que a muita coisa pode mudar os modos.

O que acontece com os Sims se eles estiverem no lote residencial quando houver a mudança de fase?
Se o Sim está de pé em uma local onde um objeto não está sendo colocado pelo marcador, então nada vai acontecer com o Sim. Eles vão continuar fazendo o que eles estão fazendo.

Se o Sim estiver de pé em um local aonde um objeto precisa ser gerado, o Sim vai ser deslocado para um local seguro próximo de onde estava.

Se o Sim estiver usando um objeto que está sendo removido, pois não existe na nova versão do lote que o marcador está tentando carregar, o Sim será deslocado para um local seguro próximo de onde estava.

Se por acaso o Sim seja deslocado para uma posição ruim, basta abrir o console pressionando CTRL + SHIFT + C juntos, e digite "Nome Sobrenome resetSim" (substitua com o nome do Sim preso) e pressione enter.

O que acontece se durante o jogo eu colocar um objeto do meu Sim em um lote, e este lote mude para um modo diferente antes que eu consiga recuperar esse objeto?
Qualquer objeto que foi arrastado a partir de um Sim em um lote será devolvido ao inventário do Sim que pertence o objeto, quando o lote mudar para um modo diferente.

Por que é que quando eu coloco a barraca de comida de inverno na versão verão de meu lote de festival usando o Marcador Sazonal, eu não estou autorizado a comprar qualquer um dos alimentos de inverno?
Os objetos carrinho de concessão não estão vinculados a qualquer época especial, apesar de seus nomes. Eles apresentam decorações únicas procura no estande que são apropriados para uma determinada época, mas todos eles compartilham a mesma funcionalidade. A comida e as recompensas que estão disponíveis nos estandes são controladas pela estação que está em vigor no jogo.

A SimGuruHydra escondeu uma imagem do The Sims 3 Estações no site oficial para que os Simmers a procurasse. O SimsVip  a encontrou no Blog da Comunidade.

O Graham Nardone criou um tópico no Fórum Oficial para falar sobre o Marcador Sazonal, uma das novidades do The Sims 3 Estações. Confira:

Como os lotes mudam ao longo do tempo quando o The Sims 3 Seasons está instalado?

Lotes mudam ao se colocar um Marcador Sazonal no lote, um objeto especial que permite criar diferentes versões do lote que são exibidos em diferentes épocas do ano.

O que é um Marcador Sazonal?
O Marcador Sazonal é um objeto especial que permite mudar o lote à medida que o tempo passa, ao longo de um ano para os jogadores que têm The Sims 3 Estações instalado. É usado principalmente para permitir que diferentes festivais apareçam em seu mundo na Primavera/Verão/Outono/Inverno, mas também pode ser usado em qualquer lote comunitário ou residencial para atualizar o visual desses para as diferentes estações.

Por que eu tenho um Marcador Sazonal mesmo que não tendo o The Sims 3 Estações instalado?
Todos os jogadores que têm o The Sims 3 atualizado para a versão 1,42 terá acesso ao Marcador Sazonal. Isso serve para garantir a compatibilidade entre todos os jogadores, que compartilham lotes no Exchange, ou quando se joga uma partida salva que tenha esse objeto especial após a desinstalação do The Sims 3 Estações. Uma vez que todos possuem esse objeto, algumas possibilidades são permitidas:

• Todo mundo pode construir lotes que estejam configurados para mudar com as estações e compartilhar com os outros jogadores;

• Se você baixar um lote que foi projetado para rodar com as estações do ano e não tem o The Sims 3 Estações instalado, você verá a versão do modo Comum do lote quando o colocar no seu mundo.

• Você ainda será capaz de entrar no modo Compra/Construção e alterar manualmente o Marcador Sazonal para um modo diferente no seu jogo, entretanto não vai ver o lote mudarr automaticamente sem The Sims 3 Estações instalado.

Em quais lotes eu posso colocar um Marcador Sazonal?
O Marcador Sazonal pode ser colocado em qualquer lote. Ele foi criado principalmente para os locais demarcados como Local do Festival, mas você pode colocá-lo em qualquer tipo de lote no jogo. Isso pode ser usado para fazer qualquer coisa, desde a remoção das cadeiras de uma piscina comunitária no inverno, até a adição de decorações de Halloween para a casa do seu Sim no outono – depende só de você!

Existe algum limite para o número de lotes que podemos colocar um Marcador Sazonal?
Nós não colocamos nenhum limite rígido, você pode aplicá-las a todos os lotes do mundo, caso realmente queira. Dito isto, quanto mais lotes e objetos você coloque para mudar ao longo do ano, maior será o impacto sobre o desempenho.

O impacto no desempenho é uma combinação de quantos lotes estão mudando, e quantos objetos estão definidos para mudar em cada lote. Por exemplo, você pode configurar todos os lares do mundo para fazer aparecer uma abóbora perto da porta da frente, no outono, e o impacto no desempenho não seria muito grande. Por outro lado, você pode fazer com que vários parques de seu mundo mudem drasticamente a cada temporada, cada um faz aparecer e desaparecer um grande número de objetos a cada mudança de estação. Dessa forma, você deve limitar a quantidade de lotes que seja melhor para você.

Se você começar a ter um grande número de lotes que precisem introduzir /retirar um grande número de objetos simultaneamente, você verificará longos períodos de tempo em que o jogo parece ter parado enquanto ela faz a mudança de todos os objetos do mundo. O impacto que isso terá sobre o seu jogo irá variar dependendo de quanto seu computador é poderoso.

Como faço para colocar um Marcador Sazonal em um lote?
O Marcador sazonal é uma ferramenta de desenvolvimento do debug, e, como tal, não se situa no catálogo normal. Em vez disso, você terá que inserir códigos para acessá-lo. Siga esses passos para qualquer tipo de lote que não seja marcado como Local de Festival:

1. Antes de entrar no modo Compra/Construção, pressione CTRL + SHIFT + C, digite "testingcheatsenabled true" na janela que abre na parte superior da tela, pressione Enter para confirmar.
2. Pressione CTRL + SHIFT + C novamente, digite "buydebug", pressione Enter para confirmar.
3. Entre no modo Compra.
4. Selecione a opção "Classificar por Função" para ver o catálogo.
5. Clique na caixa com o ponto de interrogação classificado como "debug" que aparece acima do catálogo normal.
6. Selecione a última guia que é classificado como "Misc. Objetos".
7. Percorra o catálogo e olhar para o objeto chamado "Marcador Sazonal". Parece uma bola de prata metálica
8. Coloque o Marcador Sazonal em qualquer parte do lote que você está editando.

OU

Se você está construindo seu próprio lote de Festival, o jogo irá automaticamente colocar um Marcador Sazonal para você. Siga estes passos apenas ao criar um festival:

1. Pressione CTRL + SHIFT + C, digite "testingcheatsenabled true" no console que cai na parte superior da tela, pressione Enter para confirmar.
2. Pressione CTRL + SHIFT + C novamente, digite "buydebug", pressione Enter para confirmar.
3. Vá para o modo Editar Cidade.
4. Clique no lote que você deseja transformar em um festival.
5. Clique no botão "Alterar Lote Tipo".
6. Selecione "Comunitário", e na caixa suspensa selecione "Lote do Festival", em seguida, confirme sua seleção.
7. Com o novo lote de Festival selecionado, clique no botão "Compra/Construção".
8. Olhe ao redor do lote e encontre o Marcador Sazonal (parece uma bola de prata metálica), o jogo tende a automaticamente colocá-la perto da borda do lote.

Se você quiser, você pode mover o Marcador Sazonal para uma posição mais conveniente, já que você frequentemente irá interagir com ele durante a edição do lote.

Quais são os diferentes modos no marcador Lote Sazonal?
O Marcador Sazonal tem cinco modos diferentes que podem ser utilizados para construr, e cada um mostra-se em diferentes épocas do ano. Ela funciona como se segue:

Modo Comum

- Tudo o que você construir no modo comum será visível durante todo o ano e nunca serão ocultados. Certos objetos que têm funcionalidade especial só estão autorizados a ser colocado em modo comum (as diferentes funcionalidades do objeto serão explicadas na seção Lista do Compra/Construção deste guia).

- Todas as ferramentas de modo construção que você usa são aplicadas automaticamente para o modo comum. Exemplos incluem a construção de paredes ou alterar elevação do terreno. A lista completa está disponível na seção Lista do Compra/Construção deste guia.

- Antes de sair do modo Compra/Construção , quando estiver editando um lote com o marcador, você deve sempre selecionar a interação sobre o Marcador Sazonal "Bloquear objetos comuns do lugar". Isso protege a integridade dos objetos colocados no modo comum.

Construção

- O modo Construção é especial, uma vez que não requer o Marcador Sazonal para funcionar. Se você nunca colocar objetos deste modo num lote, o lote vai simplesmente pular a fase de Construção e ir diretamente para a fase sazonal apropriada à estação que estiver mudando no jogo.

- A fase de construção ocorre no início de cada temporada (se os objetos são colocados no mesmo). No primeiro dia de cada estação, qualquer Marcador Sazonal em um terreno vai entrar na fase de Construção. Esta fase dura apenas um dia, momento em que o lote fará a transição para o modo da estação do ano atual.

- A fase de construção é compartilhada entre todas as estações. Não há nenhuma maneira de fazer uma fase de construção diferente na primavera e outra no outono, por exemplo.

- A fase de Construção foi criada para ajudar a ficção dos festivais, de modo que haveria um período de tempo onde os festivais não aparecem no mundo. Para a maioria dos lotes comunitários ou residencial você simplesmente irá pular essa fase de construção.

Primavera / Verão, Outono / / Inverno

- Estes quatro modos correspondem à forma com que o lote vai ficar em cada uma das estações. Talvez você queira criar geradores de flores silvestres na primavera, churrasqueiras, no verão, um espantalho no outono, e lâmpadas de calor no inverno. A colocação de objetos apropriados no modo sazonal permite que você faça isso e muito mais.

O que significa "Bloquear objetos comuns do lugar" fazer?
Ao editar as versões Construção/Primavera/Verão/Outono/Inverno do lote, o jogo segue automaticamente os objetos que estão nessas versões do lote e os define como ligado ou desligado durante todo o ano no momento apropriado. No modo comum é diferente, os objetos são sempre exibidos ao longo do ano, e objetos comuns, portanto, são controladas de forma diferente no código do jogo.

O importante é saber que toda vez que você terminar de editar um lote que possui um Marcador Sazonal sobre ele, você deve sempre escolher a interação "bloquear objetos comuns do lugar" do marcador como a última coisa que deve ser feita antes de sair do modo Compra/Construção.

Bloqueando os objetos comuns no lote, você está garantindo que eles sejam atribuídos à versão comum do lote e será sempre estejam no lugar correto, quando o lote mudar a fase. Não usar esta interação pode não ter qualquer impacto negativo no seu lote, mas as coisas que ele controla podem ser extremamente sutis para se perceber.

Como posso dar ao meu lote um nome único que muda ao longo do ano?
Uma das funções do Marcador Sazonal é permitir mudar nome do lote para as diferentes fases do lote. Mudar o nome do lote não é permitido em lotes residenciais, este opção só é possível em lotes comunitários.

Você pode renomear as diferentes fases dos lotes comunitários mantendo as teclas SHIFT + CTRL pressionadas e clicar com o botão esquerdo do mouse sobre o marcador, em seguida, selecionando a opção "Definir Nome do Festival Sazonal...". Neste ponto, você vai ser capaz de selecionar qualquer um dos vários modos do lote e dar-lhe um nome único.

Como o modo Comum nunca é exibido por si durante o jogo, definindo o nome Comum, você estará na verdade alterando o nome do lote que será exibido no modo Editar Cidade.

Por que objetos colocados na versão Comum do lote ficam transparentes ao editar as versões Construção/Primavera/Verão/Outono/Inverno do lote?

Qualquer objeto atribuído à versão Comum do lote será sempre exibido no lote (mesmo no modo Compra/Construção), não importa a época do ano. Como tal, é importante saber onde esses objetos estão na edição de outras versões do lote, de modo que você não possa fazer com que eles se sobreponham. Isso significa que, ao editar qualquer versão de outro lote no modo Comum, todos os objetos comuns aparecerão transparentes. Isso tanto permite que você saiba onde eles estão como o avisa para não tocá-los caso queira mantê-los na versão Comum do lote.

O que acontece se eu clicar em um objeto transparente comum durante a edição de uma versão diferente do lote?

Se você está editando no modo Construção/Primavera/Verão/Outono/Inverno e, acidentalmente, clicar em um objeto comum transparente, você vai perceber que ele fica opaco. Isso significa que você o tirou da versão comum do lote e o atribuiu ao modo que estava editando.

Essa ação não pode ser cancelada ou revertida. Clicar no botão “desfazer” não vai corrigir a mudança. Depois de ter pego um objeto comum e alterado para uma das outras versões do lote, o objeto permanecerá na versão em que o lote está. Se você fez isso acidentalmente, a única coisa que você pode fazer é excluir o objeto, mudar o modo do lote que você está editando, voltar ao Comum, e depois recolocar o objeto no lote no modo Comum.

Posso usar o Criar um Estilo em um objeto transparente no modo Comum, sem afetar a versão a qual o lote está atribuído?
Sim, você pode usar criar um estilo em um objeto do modo Comum, enquanto o marcador estiver definido para editar em Construção/Primavera/Verão/Outono/Inverno sem alterar o objeto para o modo que você está editando. Isso é útil para alterar os estilos através dos modos.

Posso usar a ferramenta Conta-gotas em um objeto transparente no modo Comum, sem afetar a versão a qual o lote está atribuído?
Sim, você pode usar a ferramenta Conta-gotas em um objeto do modo Comum, enquanto o marcador está definido para editar em Construção/Primavera/Verão/Outono/Inverno sem alterar objeto para o modo que você está editando. Isso permitirá que você possa criar uma cópia de um objeto do modo Comum que só aparecerá em um dos outros modos que você desejar.

Posso ajustar o ícone do lote no mapa para que ela mude ao longo do ano?
Não, não é possível ajustar. A única exceção é quando se constrói Lotes de Festival, caso em que o lote usa o ícone Parque durante o modo de Construção, e o ícone do Festival durante a Primavera/Verão/Outono/Inverno.

Como faço para excluir um Marcador Sazonal?
Para protegê-lo de acidentes, o Marcador Sazonal não pode ser excluído usando a marreta, segurando e pressionando o botão delete, ou arrastando-o para a seção da interface do usuário onde você pode vender objetos.

Para realmente eliminar um Marcador Sazonal, mantenha as teclas SHIFT + CTRL e clique com o botão esquerdo do mouse sobre o marcador, em seguida, selecione a opção "Excluir". Aos se fazer isso irá aparecer uma janela de confirmação perguntando se você realmente deseja apagá-lo. Assim que o fizer, todos os itens sobre os diferentes modos do lote fundem-se para o modo comum do lote.

O que acontece se eu excluir o Marcador Sazonal em um lote que eu tenho colocado os objetos em diferentes modos sazonais?
Quando um Marcador Sazonal é excluído, tudo colocado sobre os vários modos do lote serão juntos em uma única versão do lote, fazendo com que o lote passe a funcionar como qualquer outro lote normalmente faz. Isto é susceptível de causar o corte massivo de objetos, como todos os objetos que ocupam o mesmo local em diferentes modos de o lote não existirão em cima uns dos outros.

Posso colocar dois Marcadores Sazonais em um único lote?
Não, não pode ser apenas um Marcador Sazonal por lote. O jogo não vai permitir que um segundo seja colocado.

[Tradução e adaptação O Sim BR, se copiar, credite]