Abaixo a tradução do Preview do Snooty Sims sobre o The Sims 2 Vida de Apartamento, traduzido por Edu Farias e Arthurzf. para a O Sim BR e Alala Sims! Confira!

Aqui está o meu preview do Vida de Apartamento. Não é de fato um preview, eu apenas respondi perguntas que me mandaram por e-mail. Muitas eu não respondi, por não ter ainda informações vindas dos Maxoids nas apresentações do jogo, mas fiz o melhor que pude para responder quanto mais eu pude. E também, muitas das perguntas foram respondidas no Chat, então pulei estas.

• Você pode fazer seu próprio edifício de apartamentos?
  Sim, existem códigos para tal.

• A interação das crianças rodopiarem estará no jogo?
  Sim, estará no jogo.

• O que o lapdog faz?
  As opções são: Brincar Com/Dar comida/Ver/Colocar para adoção/Dar um Trato/Carregar.

• Como funciona a nova ferramenta de colocação?
  Funciona de forma bem simples. Coloque o objeto (lâmpada/decoração/pintura) na parede e pressione as teclas { e } (setas) para colocar na altura que você preferir.

• Virão casas já prontas (não apartamentos) no jogo?
  Sim, a nova vizinhança esta cheia de casas pré-construidas e também há algumas casas no catálogo. Na verdade, Belladonna Cove está cheia de prédios, é bem difícil até mesmo de encontrar um tereno vazio.

• Quais são as novas construções comunitárias? / Como funcionam livrarias /museus?
  Do lado de um monte de apartamentos e casas, há também muitos lotes comunitários. Um museu, uma livraria, parques, uma academia, cafés, etc Eles são mais ou menos como construções públicas (shoppings/parques) no jogo regular. Você pode ver arte no museu, ler um livro, conhecer outros Sims, etc.

• Aonde você pode com o helicóptero?
  Para seu trabalho e qualquer lugar onde temos um heliporto. Uma vez que não foram instaladas outras expansões, não posso dizer se você pode usá-lo  para férias, centros comerciais, etc. As opções do helicóptero são: Dar uma volta/Sentar no Veículo/Instalar Alarme/Ir Para Algum Lugar.../Mudar Dono. O preço é de §20.000, conforto 10, energia 5, diversão 10.

• Você pode dar mais informações sobre as novas famílias?
  Bem, a maioria tem história, mas eu não posso contar todas. Dê uma olhada na história da família.

• Alguns lotes vão ter banheiras-de-hidromassagem, e se não, você pode colocar uma no lote desde que você não seja dono dela?
  Você pode colocar qualquer coisa no lote que deseja. Você só não pode usar o modo de construção (só com cheat).

• O parque é grande que pode causar lentidão?
  O parque é bem grande, mas eu não vi muito tempo a de tela de carregamento comparado aos lotes normais.

• Temos novas roupas para bebês, adolescentes, idosos, etc?
  Eu tenho boas e más notícias. A má é que não haverá NENHUMA roupa nova para bebês. As outras idades também não terão muitas roupas novas. Entretanto, os idosos, diferente das outras expansões terão algumas novas roupas. E elas são muito bonitas e estilosas.

• Há  uma foto de dois sims olhando as estrelas abraçados. É uma nova interação?
  Sim, essa ação é chamada: Abraço Debaixo das Nuvens (nome não oficial).

• Podem o “chupão no rosto” e o “beijo educado” serem feitos por qualquer sim ou é uma interação especial que só pode ser feita por um certo grupo social, como os Mecânicos? 
  Ambos podem ser feitos por qualquer Sim.

• Como fazemos tetos? Podemos fazer tetos invisíveis? Podemos ter várias estampas para os tetos?
  Eu recebi esta e mais outras perguntas sobre telhados. Não é dificil fazê-los: Primeiro faça o cômodo e ponha um piso no topo dele (ou use um cômodo existente), mova a camera para dentro do cômodo e então aperte o botão do ângulo de 45 graus. Isso fará a câmera se deslocar para o teto e então você poderá decorar seu teto. Funciona igualmente ao chão; Cada azulejo por vez ou segure Shift para cobrir todo o cômodo. Sim você pode ter muitas estampas. Você pode escolher em ter o teto invisível ou não (através do uso de um botão). E é claro que você pode pendurar lustres no teto. Note que não é preciso usar o botão de 45 graus. Você também pode fazer o teto visível no Modo Construção e decorá-lo de qualquer forma. (eu confesso que eu achei esse modo muito fácil de usar.)

• E quanto aos trailers? Eles são maiores que os de Brandi Broke ou são tão pequenos?
  Eles são bastante pequenos. Menores que os de Brandi. Tirei uma foto de dentro de um dos trailers.

• Há sims vivendo nos apartamento quando você entra?
  Sim, alguns prédios têm npc’s morando neles.

• Existem novos objetos para serem usados nas Vizinhanças?
  Há a estátua de Laura e algumas outras coisas. Há também muitos becos. Colocando-os perto dos apartamentos poderá diminuir ou aumentar o preço do aluguel.

• Bebês têm novos brinquedos?
  Eu procurei e procurei, mas outro além deste cavalo-de-balaço (nome não oficial), não consegui achar.