Entrevista com Ben Bell ao site DSG-online Traduzida

Entrevista com Ben Bell ao site DSG-online Traduzida
04/01/09 - Domingo às 21:48 comentários

Ae galera! O Snooty Sims faz uma tradução de uma entrevista com o produtor Ben Bell que estava em alemão pelo site DGS-online em que vimos algumas novidades, ou não, como a parte de não saberem ainda de aliens no jogo.

Entrevista com Ben Bell, de DGS-online.

DGS: Pode nos contar algumas coisas sobre você?
Ben Bell: Sou o produtor executivo do The Sims 3. Previamente, trabalhava no The Sims 2: Bichos de Estimação, todas as versões para consoles e The Sims 2 Náufragos. Antes de me juntar à equipe de Sims, trabalhei com outros games, como Everquests e Champions of Norrath e Gun.

DGS: O que você adora no the Sims 3?
BB: O que eu adoro no The Sims são os fãs, eles são tão criativos e positivos! Eles exercem uma força muito positiva no jogo, então é muito legal quando a gente lhes oferece as ferramentas que possibilitam a criação de items próprios para o jogo. A nossa missão é para criar novas ferramentas para que eles se possam expressar cada vez mais.

DGS: Existem aspetos dos jogos anteriores que você não queria ver no The Sims 3?
BB: Penso que tudo o que fizemos antes tinha um propósito. Com The Sims 3, queríamos nos focar mais na história e dar mais liberdade aos jogadores. Os títulos do passado estavam todos centrados na casa e controlavam muito o que se passava lá, mas não davam realmente a possibilidade de explorar o exterior da casa. E existem tantas coisas para fazer fora de casa.
Então, quando você entra no jogo, tem idéias do que quer fazer, e o que tentamos fazer é sair do seu caminho e dizer: "Este é seu jogo, sua liberdade. Conte sua história."

DGS: Seus sims podem trocar de vizinhança?
BB: Não, cada vizinhança é uma entidade única. Você pode mover famílias para outras vizinhanças, mas isso apenas significa que existirá uma cópia da família original.

DGS: O DRM se tornou um assunto muito polêmico. Estará presente no jogo?
BB: Ainda não decidimos ainda, mas nós certamente vemos como outros jogos fizeram isso e todos os problemas que as pessoas têm com isso. Queremos ter algo que seja "amigo do utilizador", prático, para todos os jogadores. Num futuro próximo anunciaremos o que iremos fazer, mas certamente iremos ouvir todos.

DGS: Existirão aliens no jogo?
BB: Isso ainda não está decidido.

DGS: Há algo que você pode mostrar e que ainda não foi mostrada?
BB: Tudo. Eu adoraria lhe mostrar todas as diferentes partes da vizinhança, que elas são mais importantes que nunca. Agora você pode plantar um jardim em volta da sua casa, apenas tem que procurar sementes pela cidade, as plantar e deixá-las crescer.
Você pode pescar em diversos locais e cada local tem diferentes peixes, o que faz com que haja um maior ênfase em procurar e colecionar items.

Esta opção de colecionar tem o propósito extra de melhorar a sua carreira. Por exemplo, um cozinheiro chef pode colecionar ingredientes para criar novas receitas. Para cada carreira existem diferentes atividades para fazer na vizinhança. Já que todas estas atividades exigem muito tempo, há uma opção que faz seus Sims envelhecerem mais devagar.

DGS: Podemos esperar algo extra para a Vizinhança no futuro?
BB: Penso que demorará 3 ou 4 semanas para uma nova cidade ficar disponível. E apenas uns meses depois existirá uma ferramenta para editar ou criar cidades.

Tradução O Sim BR